И сама отвечаю на свой вопрос.
Если выразиться мягко - псих.
читать дальшеесли жестко - полный еб.
Потому что так поступает только эта категория людей.
Вот кем надо быть, чтобы, узнав что в магазине нет трех упаковок краски нужного оттенка каштанового, вместо того, чтобы пойти в другой - купить там же три упаковки разных цветов (причем совершенно друг на друга не похожих: один красно-каштановый, второй темно-русый а третий обычный каштановый. Достаточно темноватый, кстати, если учесть, во что я планировала перекраситься изначально) и покрасить волосы этой дикой смесью не тщательно, а на бегу, а после этого еще и передержать краску?
Волосы пока не высохли, но по тому, что есть сейчас, думаю, в итоге окажется, что я теперь темная шатенка с красным колорированием.
А я лишний раз убедилась, что я псих, не упускающий возможности поэкспериментировать.
и что меня для моего же блага стоит ограничить в деньгах, пространстве и прочей хрени.
Ладно, у меня морда лица такая, что мне любая прическа пойдет. Но с каким-нибудь другим типом экспериментов я точно обожгусь.

З.Ы. выставила "Причину... " на сообщество. Пойду продолжать переводить третью главу. А потом - спать. Завтра большой день (потому что Пасха и д.р. лучшей подруги)